This is one manifestation of "A shared document is not shared understanding", in that the shared documentation may not even be reliably shared, or deviate.